Come leggere un cartamodello: termini, simboli e taglie

Risposta rapida

Inizia dal retro della busta: trova la tua taglia usando la misura del giro torace o del petto, poi annota la larghezza del tessuto e il metraggio per quella taglia. Apri il foglio di istruzioni e leggi il glossario dei simboli e dei termini del cartamodello prima di tagliare qualsiasi cosa. Riporta la tua taglia sui pezzi del cartamodello, trasferisci ogni segno e segui i passaggi in ordine. Se acquisisci queste quattro abitudini, il resto del cartamodello avrà senso.

Un cartamodello è un insieme di istruzioni, una mappa e una tabella delle taglie, tutto racchiuso in una busta. La prima volta che ne apri uno, può sembrare di leggere una lingua straniera. La buona notizia è che questa lingua è semplice e ripetitiva: poche decine di termini, una manciata di simboli e una tabella delle taglie. Una volta che sai dove guardare, ogni cartamodello diventa più facile.

Questa guida segue l'ordine che le sarte esperte usano davvero: scegli la taglia in base alle misure, leggi la busta per tessuto e accessori, impara i simboli sulla carta velina, trasferisci i segni, poi segui i passaggi di costruzione. Lungo il percorso vedrai dove di solito i principianti sbagliano e come evitare questi errori con strumenti che probabilmente hai già.

Inizia dalla busta, non dalla carta velina

Il retro della busta è il pannello di controllo. Elenca il numero del cartamodello, le versioni incluse, i tessuti suggeriti, gli accessori necessari e una tabella delle taglie con le misure del corpo. Trova prima la misura del giro torace o del petto, poi la vita e i fianchi. La maggior parte dei cartamodelli è disegnata per una coppa B, quindi se il tuo giro torace pieno e quello sottoseno differiscono di più di circa cinque centimetri, potresti aver bisogno di una correzione per il seno pieno. È normale, non un errore.

Annota la taglia che ti corrisponde, la larghezza del tessuto e il metraggio per la tua versione. Se hai intenzione di allungare o accorciare il cartamodello, aggiungi metraggio extra prima di acquistare. Controlla anche l'elenco degli accessori: interfodera, elastico, bottoni, cerniere e filo sono facili da dimenticare. Comprare tutto in un'unica occasione evita una seconda visita e mantiene il tuo progetto in movimento.

• Misura con abiti leggeri, tieni il metro in piano e annota i numeri.
• Se sei tra due taglie, scegli la più grande e stringi piuttosto che il contrario.

Decodifica i termini del cartamodello sul foglio di istruzioni

Il foglio di istruzioni di solito si apre con un glossario o una legenda. Leggilo una volta, anche se pensi di conoscere le parole. Termini come 'dritto del diritto contro diritto', 'sforbiciare la curva', 'sfilare la cucitura', 'imbastire a punto fisso', 'arricciare' e 'sottocucire' indicano azioni specifiche e il cartamodello si aspetta che tu le faccia in un ordine specifico. 'Diritto contro diritto' significa che i lati stampati o strutturati del tessuto sono uno di fronte all'altro, così il margine di cucitura finisce nascosto all'interno.

Anche i termini del tessuto contano. 'Con pelo' o 'disegno unidirezionale' significa che ogni pezzo del cartamodello deve essere posizionato nella stessa direzione, il che di solito aumenta il metraggio. 'Cimosa' è il bordo finito e 'filo trasversale' corre perpendicolare ad esso. Lo 'sbieco' corre a un angolo di 45 gradi e si allunga. Quando un cartamodello dice 'tagliare sullo sbieco', significa che la freccia della linea del drittofilo deve essere a 45 gradi rispetto alla cimosa, non parallela ad essa.

• Tieni un evidenziatore a portata di mano e segna i termini che hai dovuto cercare.
• Se un termine non è nel glossario, controlla il sito web dell'azienda del cartamodello prima di tagliare.

Impara i simboli stampati sulla carta velina

I simboli del cartamodello sono la stenografia che ti dice dove tagliare, piegare, segnare e abbinare. La freccia della linea del drittofilo mostra come allineare il pezzo con il drittofilo del tessuto. Una linea lunga con una tacca a ciascuna estremità è una linea di piega, da posizionare sul bordo piegato del tessuto. Tacche doppie, tacche singole e cerchi sono punti di abbinamento: ti dicono quale cucitura incontra quale. Una pince è una forma triangolare o a diamante che aggiunge forma al tessuto piatto. Un segno per l'asola o il bottone è di solito un piccolo cerchio o una croce.

I piccoli triangoli lungo una cucitura sono tacche e devono essere trasferiti sul tessuto. Se le salti, le cuciture curve e le maniche a giro diventano un'incognita. Una linea con un bordo a zigzag o tratteggiato spesso significa 'cuci qui' o 'arriccia tra questi punti'. La legenda dei simboli sul foglio di istruzioni è l'autorità finale, perché aziende diverse usano segni leggermente diversi.

• Fotografa la legenda dei simboli con il telefono così puoi ingrandire mentre cuci.
• Non dare mai per scontato che un simbolo significhi la stessa cosa tra marchi diversi.

Scegli la tua taglia e controlla le misure finali

Capire le taglie dei cartamodelli significa ignorare il numero sui tuoi jeans. Le taglie dei cartamodelli si basano sulle misure del corpo e spesso sono più piccole del pronto moda. Usa la tabella delle taglie sulla busta, non la taglia che compri in negozio. Se il tuo giro torace e i fianchi corrispondono a taglie diverse, scegli la taglia che si adatta al tuo giro torace o petto per i top e ai fianchi per gonne e pantaloni, poi unisci le taglie in corrispondenza della cucitura laterale.

Le misure finali del capo sono la seconda metà del puzzle. Ti dicono quanta vestibilità il designer ha previsto. Una camicetta aderente potrebbe avere circa cinque centimetri di vestibilità sul petto; una giacca morbida potrebbe averne quindici. Confronta la misura finale con la tua misura corporea per vedere come il capo ti starà davvero. Se il cartamodello non elenca le misure finali, questo è un vero limite: potresti dover misurare i pezzi del cartamodello e sottrarre i margini di cucitura.

• Cerchia la tua taglia sulla busta così non devi rimetterti a misurare più tardi.
• Per gonne e pantaloni, la misura dei fianchi è di solito il numero decisivo.

Trasferisci i segni prima di cucire

I segni del cartamodello sono utili solo se finiscono sul tessuto. Usa il gesso da sarto, una penna idrosolubile o l'imbastitura a filo per segnare pince, tacche, asole, posizione delle tasche e linee di piega. Segna sul rovescio del tessuto quando possibile e prova prima lo strumento di marcatura su uno scarto. Alcuni tessuti tengono bene il gesso; altri mostrano ogni segno, quindi scegli di conseguenza.

Trasferisci le tacche con un piccolo taglio nel margine di cucitura, non più profondo della linea di cucitura. Segna il centro davanti e il centro dietro con un filo o una linea di gesso, perché ti allineerai costantemente a questi punti. Se un segno cade sulla linea di cucitura, segnalo appena dentro il margine di cucitura così non si vede sul capo finito. Fallo prima di rimuovere i pezzi del cartamodello, mentre tutto è ancora allineato.

• Segna tutti i pezzi per una versione prima di iniziare a cucire, non uno alla volta.
• Se hai poco tempo, segna almeno pince, tacche e linee centrali.

Segui i passaggi di costruzione in ordine

Le istruzioni del cartamodello sono scritte in una sequenza che costruisce il capo. Leggi l'intero foglio una volta prima di appuntare qualsiasi cosa. I passaggi spesso rimandano a passaggi precedenti e alcuni passaggi sono più facili se sai cosa viene dopo. Stira mentre procedi: stirare le cuciture piatte, poi aperte, poi da un lato, è ciò che fa la differenza tra fatto in casa e fatto a mano. Se un passaggio dice 'imbastisci a punto fisso', fallo; impedisce ai bordi curvi di allungarsi.

Quando un passaggio non è chiaro, disponi i pezzi e abbina le tacche. Le tacche di solito ti dicono quale pezzo va dove. Se sei ancora bloccato, cerca il numero del cartamodello online o chiedi in una community di cucito. Non saltare un passaggio perché sembra poco importante; il passaggio successivo spesso dipende da esso. Se devi sostituire una tecnica, provala prima su scarti.

• Prepara la macchina con un ago nuovo e il filo giusto prima di iniziare a cucire.
• Cucire in catena i piccoli passaggi fa risparmiare filo e mantiene costante il margine di cucitura.

Passaggi per leggere il cartamodello in ordine

1. 1. Misura e scegli la taglia: Prendi le misure di petto, vita e fianchi con abiti leggeri, poi trova quei numeri sulla tabella delle taglie della busta. Cerchia la tua taglia e annota le misure finali del capo per quella versione. Punto di controllo: la tua taglia si basa sulle misure del corpo, non sulla taglia del pronto moda.
2. 2. Leggi il retro della busta: Annota i tessuti suggeriti, il metraggio per la tua taglia e versione e l'elenco completo degli accessori. Aggiungi metraggio extra se hai intenzione di allungare il cartamodello o abbinare un motivo. Punto di controllo: hai tutto dall'elenco degli accessori prima di tagliare.
3. 3. Leggi il glossario delle istruzioni: Esamina i termini e la legenda dei simboli sul foglio di istruzioni. Evidenzia qualsiasi termine che non conosci e cercalo prima di toccare il tessuto. Punto di controllo: sai spiegare 'diritto contro diritto', 'tacca' e 'linea del drittofilo' con parole tue.
4. 4. Identifica i simboli del cartamodello: Trova la freccia della linea del drittofilo, la linea di piega, le tacche, le pince, le asole e i segni del centro davanti o dietro su ogni pezzo di carta velina. Abbinali alla legenda dei simboli. Punto di controllo: ogni simbolo sulla carta velina ha un significato noto prima di tagliare.
5. 5. Disponi e taglia: Segui il diagramma di disposizione per la tua taglia e larghezza del tessuto. Allinea la linea del drittofilo con il drittofilo del tessuto, appunta o pesa i pezzi e taglia con forbici affilate o taglierina rotante. Punto di controllo: tutti i pezzi sono tagliati sul drittofilo corretto e nella direzione corretta.
6. 6. Trasferisci tutti i segni: Segna pince, tacche, asole, posizione delle tasche e linee di piega sul rovescio del tessuto usando gesso, penna idrosolubile o imbastitura a filo. Taglia le tacche solo nel margine di cucitura. Punto di controllo: nessun segno manca prima di rimuovere i pezzi del cartamodello.
7. 7. Cuci nell'ordine delle istruzioni: Leggi l'intero foglio di istruzioni una volta, poi procedi con i passaggi in sequenza, stirando mentre procedi. Prova le tecniche sconosciute prima su scarti. Punto di controllo: se un passaggio non è chiaro, abbina le tacche e rileggi prima di cucire.

Strumenti che rendono più facile leggere il cartamodello

• Filo Isacord 40wt 5000M – Nero: 40wt, 5000 metri per cono, 100% poliestere, progettato per ricamo a macchina e cuciture decorative. Un cono lungo significa meno cambi di bobina durante un intero capo o trapunta, e il peso 40wt gestisce sia le cuciture di costruzione che quelle decorative.
• Righello per quilt Creative Grids 8-1/2in x 8-1/2in Quadrato – CGR8: Quadrato da 8-1/2in x 8-1/2in con superficie antiscivolo e griglia e linee diagonali chiaramente marcate. Usalo per controllare che i pezzi del cartamodello siano squadrati, per rifinire i bordi tagliati e per misurare con precisione i margini di cucitura prima di cucire.
• BERNINA 535: Ampia libreria di punti con punti utili, decorativi e per quilt, e larghezza del punto fino a 9mm. Un'ampia selezione di punti aiuta quando un cartamodello richiede un punto elastico, un orlo invisibile o una finitura decorativa che vuoi provare prima su scarti.

Leggere un cartamodello è un'abilità che si costruisce un passo alla volta. Misura onestamente, leggi la busta prima della carta velina, impara i simboli, segna tutto e segui i passaggi in ordine. Fai questo e il cartamodello smette di essere un puzzle e diventa un insieme di istruzioni di cui puoi fidarti.